Sara is a community member who some time ago decided to create a channel where she is dubbing official Polkadot videos into Spanish. On this [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCdhalsQc7NrYCvYkietak7A) you can see all the work he has done so far.

I want to highlight how valuable the work that SPRIN is doing is because it is opening the Polkadot ecosystem to many people. With explanatory and educational videos, meetups and more in Spanish, from the founders and collaborators of the projects.

One of the main problems in society is that there are many Spanish-speaking people who don't understand English. Therefore, their videos allow the entire Spanish-speaking community to have access to official Polkadot and Kusama content in Spanish. In addition, being dubbing, their videos offer you the comfort of just listening and not having to pay attention to follow the reading as you would if there were only subtitles.

Every time she shares a video on Telegram, people welcome her content and ask for more to be done. Similarly, on YouTube you can see how the comments highlight the usefulness of these videos. Here you have her [Twitter account](https://twitter.com/sara_trms) for any dubbing suggestions.

Taking into account the work involved and its importance, and taking an average of the old tips that have been approved in her favor, in my opinion I suggest that the tip is endorsed for 30 KSM. However, I trust your criteria and the assessment is in your hands.

Next, I leave the videos proposed for the tip.

"Meetup en Paises Bajos" serie:

- [Introduction to Polkadot, by Jack Platts](https://youtu.be/44VhHA8jK8U) (22:11)

At a Polkadot Netherlands meetup, Jack Platts gives an introduction to Polkadot.

- [Introduction to Substrate, by Joe Petrowski](https://youtu.be/Y0Y7lIkXETs) (23:40)

At a Polkadot Netherlands meetup, Joe Petrowski focuses on Substrate, Polkadot and Web3 which will help materialize a new vision for the internet itself.
 

"Conceptos" serie:

- [The evolution of Polkadot](https://youtu.be/YUo6k3d7P6Y) (1:12)

Jutta Steiner explica cómo personas de todo el mundo se reunieron para construir la visión de Polkadot y la web descentralizada.

- [Technologies that allow us to trust](https://youtu.be/o9zrzK2a5fg) (1:34)

Dr. Gavin Wood explains how Polkadot will allow us to connect between blockchains in a trust-free manner.


"Conoce más" serie:

- [Polkadot as a vehicle for blockchain innovation, with Gavin Wood](https://youtu.be/IQ0pRCMtRwE)
(3:42)

Dr. Gavin Wood explains Polkadot as a means of facilitating blockchain experimentation and a vehicle for bringing blockchain innovation closer to production. 
 

- [Creating a blockchain community with Polkadot from Maciej Hirsz](https://youtu.be/sQT1grkHOsM) (2:39)

Maciej Hirsz explains why Polkadot breaks down tribalism through interoperability. 


0x466f722050617261636861696e205265706f7274202850726f6772616d61203129202f2f204d6f6f6e7269766572206e6f20736567756e646f20536c6f742c2053686964656e2065204b68616c6120646973707574616e646f20636f7261c3a7c3b56573212068747470733a2f2f796f7574752e62652f327446484449675f586b63

- **Problem Statement & Audience:** Many Spanish-speaking individuals struggle to understand English, hindering their access to official Polkadot and Kusama content.
- **Significance:** Sara's dubbed Spanish videos provide accessibility and comfort for the Spanish-speaking community, as highlighted by positive feedback on Telegram and YouTube.
- **Proposed Solution:** Endorse a 30 KSM tip to support Sara's valuable work in dubbing official Polkadot videos into Spanish.
- **Expected Outcomes & Value proposition:** Increased accessibility to Polkadot and Kusama content for Spanish speakers, fostering a more inclusive and informed community.

For dubbing 6 videos in Spanish which corresponds to one hour of dubbing